Третья колонка

Власть кольца и шестидесятые

 За несколько лет до 60-х…

Рассказывает Толкиен:

«Взяв чистый лист бумаги, я написал своим неподражаемым почерком одну-единственную фразу: „В норе под горой жил-был хоббит“. Случилось это в начале тридцатых годов. Кто такой хоббит, почему он „жил-был“ в норе, не знал, вероятно, и сам автор. Но, как он признавался позднее, „имена всегда тянут для меня за собой целые истории“. Так мало-помалу возникло сказочное повествование, озаглавленное „Хоббит, или Туда и Обратно“. Толкин словно бы слегка приоткрыл дверь в Волшебную Страну (впоследствии он назвал ее Средьземелье), населенную странными существами: добродушными хоббитами, благородными гномами, прекрасными эльфами, зловредными гоблинами, страшными драконами, могущественными волшебниками…
Первыми читателями, а, точнее, слушателями „Хоббита“ стали сыновья писателя Джон, Майкл и Кристофер, которым он пересказывал его „вечерами, после чая“.

Первые слушатели

Затем, уже готовую рукопись Толкин показал Клайву С. Льюису, создателю знаменитой „Нарнии“ и своему другу и единомышленнику, участнику легендарного ныне Оксфордского кружка „Инклингов“, объединившего „натур возвышенных и романтичных, не чуждых фантазии и обладавших чувством юмора“ (Вл.Гаков). А с 1937 года заглянуть на денек в Средьземелье мог любой желающий, кто читал по-английски: вышла книга, вмиг обретшая популярность у детей и взрослых.

Но для Толкина это была лишь первая проба сил. Мир, возникший в воображении писателя, ширился, разрастался и не давал покоя своему создателю. Долгие годы напряженной работы за пишущей машинкой (медленно, двумя пальцами) принесли свои результаты — родился величественный эпос, получивший название „Властелин Колец“ (1954-55), история зловещего Кольца Всевластья. Таким образом, из незатейливой детской сказки выросла одна из самых грандиозных книг нашего века, состоящая из шести частей в трех томах и «Приложений», общим объемом свыше полутора тысяч страниц.

Вымышленная страна профессора Толкина обрела здесь свою историю, насчитывающую более шести с половиной тысячелетий, географию, календарь, языки (в «Приложениях» Толкин с обстоятельностью филолога рассуждает о письменности народов, населяющих Средьземелье, и даже приводит их алфавиты!). Вот только не стоит думать, что «Властелин Колец» — сухой научный труд, рассчитанный на высоколобых специалистов. Вовсе нет! «Это — рассказ о подвигах и приключениях, о добре и зле, битвах и опустошениях, о домашнем уюте и простых радостях» (Р.Анвин). Это — увлекательнейшая книга для всех, и каждый волен толковать ее по своему разумению.

Власть кольца и шестидесятые

Она имела небывалый успех, достигший своего апогея в 60-е годы, когда «волшебное слово „прогресс“, — как писал Питер С. Бигль в предисловии к одному из изданий трилогии, — утратило былую святость, а „бегство от действительности“ перестало казаться смешной чепухой». Но справедливо сказано, что «чтение Толкина — это не просто „бегство от действительности“ все равно куда; это способ взглянуть другими глазами на окружающий мир, увидеть в нем забытую красоту, сокровенную святость, глубинное благородство и отделить настоящее от поддельного» (М.Каменкович, В.Каррик).
Благодаря трилогии, писатель на склоне лет достиг славы и богатства. Его главная книга вызвала множество подражаний, породила настоящий «культ Толкина» во многих странах мира, что и позволило говорить о нем, как о создателе мифологии двадцатого столетия.

Что же касается «Властелина Колец», то ему, вероятно, уготована судьба «вечного бестселлера». До сих пор трилогия прочно удерживает пятое место в рейтинге самых читаемых книг мира, но это уже совсем другая история…
Иначе и быть не может!
Ведь «мифы и сказки никогда не утратят своего значения, ибо они повествуют не только о том, что случилось когда-то, однажды, но и о том, что происходит каждый раз и во все времена» (Т.О.Брингсверд).

Алексей Копейкин